Taïwan | Japon
CANADA EN ASIE :
Élan
_edited.png)
À PROPOS DES ÉVÉNEMENTS DE L’ÉLAN CANADA-EN-ASIE
Les événements de l’Élan Canada-en-Asie s’inscrivent dans une série d’activités précédant la Conférence Canada-en-Asie 2027 (CCEA 2027), qui se tiendra les 3 et 4 février à Singapour. Cette conférence réunira des chefs de file des milieux gouvernemental, des affaires et universitaire afin d’examiner les principaux enjeux qui façonnent les relations entre le Canada et l’Asie dans des villes de l’Indo-Pacifique.
Chaque événement de l’Élan mettra en lumière les principaux enjeux et les possibilités auxquels font face le Canada et l’Asie, favorisera les occasions de collaboration entre les entreprises et lancera des discussions sur les piliers clés de la CCEA 2027, notamment la sécurité énergétique, la sécurité alimentaire et les industries de la défense.
ANCIENS CONFÉRENCIERS
Djatmiko Bris Witjaksono
Directeur général des négociations commerciales internationales, Ministère du Commerce d'Indonésie
Élan Canada-en-Asie : Jakarta
Diedrah Kelly
Directrice générale du Bureau Indo-Pacifique pour l'agriculture et l'agroalimentaire
(BIPAA) du Canada
Élan Canada-en-Asie : Ho Chi Minh-Ville
JOIGNEZ-VOUS
À L’ÉLAN !
Que peut offrir la Conférence Canada-en-Asie aux participants de l’Indo-Pacifique? Comment le Canada peut-il répondre aux besoins de développement en Asie?
Suivez-nous pour rester à l’affût des événements de l’Élan et pour en savoir plus sur les façons de participer.
Inscrivez-vous dès maintenant et réservez à votre agenda la semaine d’activités de la CCEA 2027, qui se déroulera du 1er au 5 mars 2027 à l’hôtel Shangri-La Singapore.
ÉLAN CANADA-EN-ASIE : TAIPEI
Solutions en matière d’énergie et de matériaux pour l’écosystème technologique
L’événement Élan Canada-en-Asie : Taipei inaugure la série d’événements Élan de l’année avec un accent particulier sur les fondements énergétiques et matériels de l’industrie manufacturière de pointe. L’écosystème taïwanais des semi-conducteurs représente une part croissante de la demande nationale d’électricité. Selon des estimations crédibles, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited (TSMC) représente à elle seule environ 8% de la consommation totale d’électricité de Taïwan, tandis que chacun des plus avancés de ses sites industriels nécessitent une alimentation continue d’environ 200 mégawatts. Le président de Taipower a résumé cet enjeu en une formule : « L’électricité, c’est la compétitivité. » Toutefois, l’approvisionnement énergétique de Taïwan demeure sous tension. L’économie dispose de réserves pétrolières équivalant à environ 150 jours de consommation, mais de seulement 11 jours de réserves de GNL. Dans ce contexte, les risques de perturbation dans le détroit d’Ormuz, conjugués à l’insuffisance des capacités de stockage, font de la sécurité énergétique une priorité politique urgente. Le président Lai a ainsi reconnu que Taïwan est entré dans un nouveau paysage stratégique. La demande énergétique augmente, et ce, à un rythme encore plus rapide que prévu. TSMC s’est engagée à atteindre l’objectif RE100 d’ici 2050, avec une cible intermédiaire de 60% d’électricité renouvelable d’ici 2030. Parallèlement, Taïwan prévoit de lancer des appels d’offres portant sur 15 gigawatts d’éolien en mer entre 2026 et 2035. La relation commerciale Canada–Taïwan prend déjà forme à cette intersection. Le projet éolien offshore Hai Long, qui a produit ses premiers kilowattheures en juin 2025, illustre les possibilités de coopération entre les deux économies. Le Canada apporte à cette discussion à la fois une expérience avérée et une volonté de répondre aux besoins émergents. Technologies énergétiques, GNL, énergies renouvelables, minéraux critiques : autant de biens, de services et de capacités avec lesquels le Canada pourrait collaborer afin d’appuyer les écosystèmes taïwanais de fabrication de pointe et de semi-conducteurs. Cet événement Élan vise à mettre en lumière les besoins, les possibilités et les voies concrètes de coopération.
Date :
Lundi 14 octobre 2026
Lieu :
Centre d’exposition de Nangang à Taipei (TaiNEX 1), Taipei
Heure :
13 h à 17 h 30 (PhST)) 13 h à 17 h 30
suivie d’une réception de réseautage
13 h
13 h 30 –
13 h 35
13 h 35 –
13 h 45
13 h 45 –
13 h 55
13 h 55 –
14 h 05
14 h 05 –
14 h 35
Accueil et enregistrement
Mot de bienvenue
M. Marc Cheng, président de l’Association culturelle et économique sino-franco-belgo-suisse
Présentation de la Conférence Canada-en-Asie 2027 et de la série d’événements Élan
Barrett Bingley, directeur régional pour l’Asie, Fondation Asie Pacifique du Canada
Allocution d’ouverture : Canada
Marie-Louise Hannan, directrice exécutive, Bureau commercial du Canada à Taipei
Allocution d’ouverture : Taïwan
Haut fonctionnaire représentant le gouvernement taïwanais
Discussion avec des législateurs
Panélistes :
-
Chak Kwong Au, député — Richmond-Centre
-
Chia-Pin Chung, député du Parti démocrate progressiste (PDP)
Animatrice : Dr Lyren Chiu, président, GTMA Canada Global Health Association
Table ronde 1 : Une alimentation électrique fiable pour les usines de semi-conducteurs : possibilités de partenariats Canada–Taïwan dans le GNL et l’hydrogène
14 h 35 –
15 h 25
L’expansion de l’écosystème des semi-conducteurs et de l’électronique accroît la demande en électricité fiable, résiliente et abordable. Le GNL occupe une place de plus en plus importante dans le bouquet énergétique de Taïwan, tandis que les transformations rapides des marchés mondiaux de l’énergie soulignent l’importance d’un approvisionnement sûr et diversifié. Le Canada s’affirme comme un acteur de plus en plus important sur le marché du GNL dans le Pacifique. Le GNL canadien est désormais expédié depuis Kitimat, tandis que plusieurs projets en cours de développement — dont Cedar LNG, Ksi Lisims LNG et Woodfibre LNG — devraient accroître les possibilités d’approvisionnement dans le bassin du Pacifique. Alors que le Canada cherche à accroître les investissements dans ses infrastructures de GNL, de nouvelles occasions se présentent pour renforcer les partenariats énergétiques dans l’ensemble de la région. Cette table ronde examinera les caractéristiques d’un portefeuille d’approvisionnement en GNL véritablement diversifié pour Taïwan, le rôle potentiel de l’hydrogène dans la production d’électricité de demain, ainsi que les possibilités et les considérations pratiques liées à un partenariat Canada–Taïwan dans les domaines du GNL et de l’hydrogène. Les panélistes étudieront également les conditions nécessaires à l’investissement, les exigences en matière d’infrastructures et les échéanciers réalistes pour faire progresser cette coopération. Période de questions-réponses : Intégrée à la séance
Animateur : Barrett Bingley, directeur régional pour l’Asie, Fondation Asie Pacifique du Canada
Panélistes :
-
Jane Liao, ancienne vice-présidente, CPC Corporation (GNL)
-
Venus Chen, directrice générale, Bureau de la Colombie-Britannique à Taïwan
-
Zong-Xiang Xie, chef de la Division de la recherche V, Institut taïwanais de recherche économique (TIER)
15 h 25 –
15 h 50
Pause-café
Table ronde 2 : Énergie et matériaux canadiens : des complémentarités pour soutenir la réussite du secteur technologique taïwanais
15 h 50 –
16 h 45
Le leadership de Taïwan dans les semi-conducteurs, le matériel d’IA et la fabrication de pointe entraîne une demande grandissante pour des approvisionnements sécurisés en énergie, en minéraux critiques et en technologies habilitantes. Grâce à ses atouts dans les domaines de l’énergie, des minéraux critiques et des technologies propres émergentes, le Canada offre des capacités complémentaires susceptibles d’appuyer les ambitions technologiques de Taïwan. Cette table ronde examinera dans quelle mesure les capacités canadiennes peuvent renforcer les atouts industriels de Taïwan, notamment dans les énergies propres, le stockage de l’énergie, la modernisation des réseaux électriques et les minéraux critiques. Les panélistes se pencheront sur les moyens permettant aux deux économies de dépasser les relations commerciales traditionnelles pour développer une coopération industrielle plus approfondie. Cette coopération pourrait relier l’expertise taïwanaise en matière de matériel d’IA et de fabrication de pointe aux ressources canadiennes, aux capacités énergétiques du Canada et à ses technologies émergentes. Les échanges porteront également sur les possibilités à l’échelle de l’écosystème des technologies énergétiques, y compris les essais, les pratiques d’ingénierie et les chaînes d’approvisionnement en minéraux critiques nécessaires aux batteries, aux aimants haute performance et à la fabrication de semi-conducteurs. La discussion cherchera enfin à cerner les partenariats pragmatiques, les possibilités d’investissement et les liens entre chaînes d’approvisionnement qui pourraient émerger entre le Canada et Taïwan. Période de questions-réponses : Intégrée à la séance
Animateur : Nick Wang, administrateur, Chambre de commerce canadienne à Taïwan; analyste de la transition énergétique, BloombergNEF
Panélistes :
-
Pierre Poulain, président et chef de la direction, Powertech Labs
-
Chia-Wei Jui, directeur du Centre de recherche en sciences et en ingénierie de la Fondation CTCI
-
Ming-Shan Jeng, directeur général adjoint, Industrial Technology Research Institute (ITRI)
-
Gareth Jones, directeur et responsable des services-conseils, Arup
Mots de clôture : Vers la Conférence Canada-en-Asie 2027
La séance de clôture mettra en évidence les principaux enseignements et les possibilités émergentes issus de l’événement Élan de Taipei. Elle donnera également à la Chambre de commerce canadienne à Taïwan l’occasion d’inviter les personnes intéressées à se joindre à une délégation d’affaires taïwanaise à Singapour. Cette démarche permettra de poursuivre les échanges amorcés à Taipei et de créer des liens avec des acteurs canadiens et asiatiques de premier plan à l’occasion de la Conférence Canada-en-Asie 2027.
16 h 45 –
17 h
Steven Pan, vice-président, Chinese National Association of Industry and Commerce, Taïwan (CNAIC)
Toi Windham, président, Chambre de commerce canadienne à Taïwan
17 h –
18 h 30
Réception de réseautage
Conférenciers
MOT DE BIENVENUE
Marc Cheng
président de l’Association culturelle et économique sino-franco-belgo-suisse
PRSÉNTATION | ANIMATEUR
Barrett Bingley
Directeur régional pour l'Asie, Fondation Asie Pacifique du Canada
ALLOCUTIONS D'OUVERTURE : CANADA
Marie-Louise Hannan
directrice exécutive, Bureau commercial du Canada à Taipei
DISCUSSION AVEC DES LÉGISLATEURS
Chak Kwong Au
député — Richmond-Centre
.jpg)
DISCUSSION AVEC DES LÉGISLATEURS
Chia-Pin Chung
député du Parti démocrate progressiste (PDP)
ANIMATEUR
Nick Wang
administrateur, Chambre de commerce canadienne à Taïwan
ANIMATRICE
Dr Lyren Chiu
président, GTMA Canada Global Health Association
PANÉLISTE
Jane Liao
ancienne vice-présidente, CPC Corporation (GNL)
PANÉLISTE
Venus Chen
directrice générale, Bureau de la Colombie-Britannique à Taïwan
PANÉLISTE
Chia-Wei Jui
directeur du Centre de recherche en sciences et en ingénierie de la Fondation CTCI
PANÉLISTE
Pierre Poulain
président et chef de la direction, Powertech Labs
PANÉLISTE
Chia-Wei Jui
directeur du Centre de recherche en sciences et en ingénierie de la Fondation CTCI
PANÉLISTE
Zong-Xiang Xie
chef de la Division de la recherche V, Institut taïwanais de recherche économique (TIER)
PANÉLISTE
Gareth Jones
directeur et responsable des services-conseils, Arup
MOT DE LA FIN
Steven Pan
vice-président, Chinese National Association of Industry and Commerce, Taïwan (CNAIC)
MOT DE LA FIN
Toi Windham
président, Chambre de commerce canadienne à Taïwan
Partenaires de soutien :
ÉLAN CANADA-EN-ASIE : TOKYO
Énergie et matériaux au service de la sécurité économique du Japon
L’événement Canada-en-Asie : Élan Tokyo clôturera la série Élan pour l'année 2026 en mettant l’accent sur les fondements énergétiques et matériels de la sécurité économique du Japon. Les secteurs japonais des semi-conducteurs, des composants électroniques, de la photonique et des batteries produisent les plaquettes, produits chimiques, aimants et composants optiques dont dépend le secteur technologique mondial. Ils importent toutefois une grande part des autres intrants nécessaires à leur fabrication, y compris l'énergie nécessaire à sa production. Avant d’être une affaire de puces, la fabrication de pointe est d’abord une affaire d’électricité et de molécules. Or, l’approvisionnement énergétique du Japon demeure concentré. Selon le ministère japonais de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie (METI), avant la guerre en Iran, le Japon dépendait du Moyen-Orient pour environ 90% de ses approvisionnements en pétrole brut. Les perturbations dans le détroit d’Ormuz ont ainsi transformé une vulnérabilité structurelle en vulnérabilité opérationnelle. La sécurité des matériaux constitue également une priorité. La Feuille de route stratégique globale Canada–Japon fait état des préoccupations sérieuses des deux pays au sujet de la coercition économique et des restrictions à l’exportation de minéraux critiques. Elle établit aussi un dialogue bilatéral sur la sécurité économique, fondé sur le principe selon lequel « la résilience économique est vitale pour leur sécurité nationale et leur prospérité à long terme ». Le Canada dispose déjà de cargaisons en transit vers l’Asie et de nouvelles capacités qui entreront prochainement en service. GNL, GPL, pétrole brut, uranium, petits réacteurs modulaires, germanium, gallium, indium et éléments des terres rares : le Canada peut fournir une gamme de biens, de ressources et de services permettant de soutenir le secteur japonais de la fabrication de pointe. Cet événement de la série Élan cernera les besoins et les pistes de coopération bilatérale à explorer dans les trois mois précédant le rassemblement de la CCEA2027, qui aura lieu à Singapour.
Date :
7 décembre 2026
Lieu :
Ambassade du Canada au Japon à Tokyo
Heure :
13 h 30 – 17 h 25 JST
suivie d’une réception de réseautage
13 h 30
14 h –
14 h 05
14 h 05 –
14 h 25
14 h 15 –
14 h 25
14 h 25 –
14 h 40
14 h 40 –
15 h 05
Accueil et enregistrement
Ouverture du Forum
Présentation de la Conférence Canada-en-Asie 2027 et de la série d’événements Élan
Barrett Bingley, directeur régional pour l’Asie, Fondation Asie Pacifique du Canada
Allocution d’ouverture
Son Excellence Ian McKay, ambassadeur du Canada au Japon et envoyé spécial pour l’Indo-Pacifique
Allocution principale : Securing Japan's Industrial Inputs in a Contested Decade
Haut fonctionnaire japonais ou dirigeante ou dirigeant d’entreprise japonais
Causerie au coin du feu : Quel prix attribuer à la sécurité de l’approvisionnement?
Haut fonctionnaire japonais
Animateur : Dr Stephen Nagy, agrégé supérieur de recherche à la FAP Canada, professeur et analyste des politiques à l’Université internationale chrétienne de Tokyo
Table ronde 1 Approvisionner l’industrie japonaise en électricité, GNL, uranium, pétrole brut et GPL
15 h 05 –
15 h 55
La fabrication de pointe dépend de l’électricité et des molécules avant de dépendre de la technologie. Cette table ronde réunira des fournisseurs canadiens ainsi que des acheteurs, négociants, raffineurs et entreprises de services publics japonais afin d’examiner les moyens de passer de la diversification théorique à la diversification concrète. Les échanges porteront notamment sur les structures d’engagements d’achat à long terme et de participation au capital nécessaires aux projets d’expansion du GNL; l’approvisionnement en uranium et la coopération en matière de petits réacteurs modulaires dans le cadre d’une politique d’alimentation énergétique des sites industriels; la compatibilité des raffineries et les mécanismes susceptibles d’encourager leur modernisation; ainsi que les arguments en faveur d’une augmentation des volumes de GPL canadien. Les panélistes examineront les exigences des acheteurs japonais en matière de prix, de conditions contractuelles et de fiabilité, de même que les engagements dont les producteurs canadiens auront besoin de la part du Japon.
Animateur : Joe Calnan, agrégé supérieur de recherche à la Fondation Asie Pacifique du Canada et vice-président, Énergie, à Affaires mondiales Canada
Panélistes :
-
Veronica Ramrattan, sous-ministre adjointe, Ressources naturelles Canada
-
Judith Lee, directrice générale et cheffe, Banque d’investissement mondiale pour l’Asie, RBC Marchés des Capitaux
15 h 55 –
16 h 15
Pause-café
Table ronde 2 Des mines aux sites industriels : les matériaux canadiens au service des semi-conducteurs, de l’électronique et de la photonique au Japon
Le Japon produit les plaquettes, produits chimiques, aimants et composants optiques utilisés par l’industrie mondiale des composants électroniques. Il importe cependant une grande part des autres intrants nécessaires à ces chaînes de valeur. S’appuyant sur les travaux du Centre sur les minéraux critiques du Canada et de l’Indo-Pacifique de la FAP Canada, cette table ronde examinera comment les capitaux japonais, les engagements d’achat et les technologies de traitement pourraient réduire les risques liés aux capacités intermédiaires de production de germanium, de gallium, d’indium et d’éléments des terres rares. Les discussions porteront aussi sur les façons dont la sélection des investissements et le contrôle des exportations peuvent s’inscrire dans la feuille de route d’un conseil japonais, ainsi que sur les deux ou trois modèles de partenariat à prioriser avant la CCEA2027 : co-investissements en capital, contrats d’achat à long terme ou traitement conjoint dans des marchés tiers. Période de questions-réponses comprise dans la séance
16 h 15 –
17 h 10
Animateur : Barrett Bingley, directeur régional pour l’Asie, Fondation Asie Pacifique du Canada
17 h 10–
17 h 25
17 h 25 –
18 h 30
Réception de réseautage à la résidence officielle
Mots de clôture : Vers la Conférence Canada-en-Asie 2027
Conférenciers
ALLOCUTIONS D'OUVERTURE
Son Excellence Ian McKay
ambassadeur du Canada au Japon et envoyé spécial pour l’Indo-Pacifique
PRSÉNTATION | ANIMATEUR
Barrett Bingley
directeur régional pour l'Asie, Fondation Asie Pacifique du Canada
ANIMATEUR
Stephen Nagy
agrégé supérieur de recherche à la FAP Canada, professeur et analyste des politiques à l’Université internationale chrétienne de Tokyo
ANIMATEUR
Toi Windham
agrégé supérieur de recherche à la FAP Canada et vice-président, Énergie, à Affaires mondiales Canada
PANÉLISTE
Veronica Ramrattan
sous-ministre adjointe, Ressources naturelles Canada
PANÉLISTE
Judith Lee
directrice générale et cheffe, Banque d’investissement mondiale pour l’Asie, RBC Marchés des Capitaux
